Colectivo Cine Nuestro reinterpreta película puertorriqueña de 1916 con técnica original

El colectivo Cine Nuestro, liderado por Gabriel Berdecía Hernández y en colaboración con Murphy Studios, producirá una reinterpretación de Por la hembra y el gallo (1916), una de las primeras películas filmadas en Puerto Rico, usando la misma cámara Bell & Howell en 16mm y las mismas locaciones en Patillas y Guayama que empleó el cineasta pionero Rafael Colorado D'Assoy. Para financiar el proyecto, el colectivo celebrará una feria benéfica el 1 de agosto de 2026.

La película original estuvo perdida por más de un siglo y solo se conocía su existencia a través de referencias históricas; el proyecto busca acercar al público general a los orígenes del cine puertorriqueño y detonar nuevas investigaciones sobre otras producciones perdidas de Colorado D'Assoy.

Rafael Colorado D'Assoy, un español que migró a la isla a finales del siglo XIX, se convirtió en uno de los pioneros del cine producido en Puerto Rico; Berdecía Hernández rescató detalles del elenco y las locaciones originales a partir de una nota del periódico La Correspondencia, y desarrolla además un guion sobre la vida del cineasta.