Swain confirma traslado al foro estatal de demandas del gobierno contra LUMA

El lunes 1 de junio de 2026, la jueza federal Laura Taylor Swain rechazó el pedido de LUMA Energy para dejar en suspenso la orden que transfiere al Tribunal de Primera Instancia de San Juan las dos demandas del gobierno de Puerto Rico, y fijó el 22 de junio como fecha en que la secretaría del tribunal federal debe procurar ese traslado. Swain concluyó que LUMA no demostró probabilidad de prevalecer en apelación ni daño irreparable, señalando que los gastos de litigio no constituyen un perjuicio de esa naturaleza.

La decisión cierra, por ahora, la estrategia de LUMA de retener los pleitos en el foro federal y coloca al gobierno —a nombre de la gobernadora Jenniffer González Colón y de la Autoridad de Alianzas Público Privadas— en posición de litigar ante los tribunales de Puerto Rico, a los que Swain calificó como el foro "eminentemente calificado" para adjudicar controversias derivadas de leyes puertorriqueñas y contratos entre entidades gubernamentales locales.

LUMA había trasladado los casos al tribunal federal, pero Swain ya había ordenado previamente su devolución a los tribunales estatales por considerar que el traslado fue indebido; la empresa respondió con mociones de suspensión —stay motions— que ahora quedan rechazadas, mientras el Primer Circuito de Apelaciones aún podría revisar el caso.